In a world where Big Brother sees, reads and dominates everything, a world where manipulation and showbusiness overcome the truth and the reality, it is now urgent to broadcast an alternative information, free of any taboo.
The goal of Novopress : to be an international, iconoclastic and reactive new agency.
Novopress will attempt to analyze the hidden part of the news and to explain its very cause and implications but also make sure that you will be aware of all these little events that sometime have such heavy consequences in our daily life.
Freedom of information will be Novopress motto. It will be a media for you and with you. By sending us some pieces of news, forwarding some article taken from newspapers or websites, you will participate in the elaboration of an audacious and independent counterculture news agency.
It will be Neither true virtuality nor false reality. Leave your imaginary world, read and spread Novopress !
Dans le monde de la pensée et de l’information unique, un monde où Big Brother voit, entend, lit et dirige tout ; un monde où la manipulation et le spectacle dominent la vérité et la réalité, il est urgent et vital qu’une information alternative et sans tabous puisse être transmise.
Tel est le but de Novopress : être une agence de presse internationale, iconoclaste et réactive.
Novopress tentera d’analyser les faces cachées de l’actualité et d’en expliquer les véritables causes et implications, mais aussi de vous tenir au courant de tous ces "petits" événements qui pèsent parfois tellement lourd dans notre vie quotidienne.
Novopress se veut aussi un espace des libertés informatives, un média pour vous et avec vous. En nous transmettant des informations, en faisant circuler un article lu dans un journal ou sur le Net, vous contribuerez à l’élaboration d’une contre-information audacieuse et indépendante.
Ni vraie virtualité, ni fausses réalités. Sortez du monde imaginaire, lisez et faites lire Novopress !
En el mundo del pensamiento y de la información única, un mundo donde El Gran Hermano lo ve, oye, lee y dirige todo ; un mundo donde la manipulación y el espectáculo dominan la verdad y la realidad, es urgente y vital que una información alternativa y sin tabú pueda ser transmitida.
Ese es el objetivo de Novopress: ser una agencia de prensa internacional, iconoclasta y reactiva.
Novopress intentará analizar los lados oscuros de la actualidad y explicar sus causas reales e implicaciones, pero también teneros informados acerca de todos esos "pequeños" acontecimientos que, de vez en cuando, pesan tanto en nuestra vida cotidiana.
Novopress quiere ser un espacio de libertades informativas, un media par vosotros y con vosotros. Al transmitirnos informaciones, haciendo circular un artículo leído en un periódico o en la red, contribuiréis a la elaboración de una contra-información audaz e independiente.
Ni verdadera virtualidad, ni falsa realidad. ¡Salid del mundo imaginario, leed y haced leer Novopress!
In un mondo in cui il Grande Fratello vede, legge e comanda ogni cosa; in un mondo in cui manipolazione e spettacolo dominano la verità e la realtà, il concetto di informazione alternativa e libera da taboo ha urgente bisogno di espandersi.
Questo, l’obiettivo di Novopress: essere una agenzia di stampa internazionale, reattiva ed iconoclasta.
Novopress si impegna innanzi tutto ad analizzare la parte oscurata delle notizie e a spiegarne cause ed implicazioni, ma anche a rendere possibile a Voi utenti la conoscenza di quei piccoli avvenimenti che a volte hanno un impatto enorme nel nostro quotidiano. Libertà all’informazione sarà il motto di Novopress, il quale sarà strumento mediatico per Voi e con Voi. Potrete trasmetterci notizie e articoli tratti da giornali o siti internet ed in tal modo partecipare all’elaborazione di un’audace ed indipendente agenzia di stampa contro-culturale.
Ne verità virtuale, ne falsità reale. Lascia il tuo mondo immaginario, leggi e divulga Novopress !
Vuoi diventare collaboratore di Novopress? Contattaci !
In der Welt des einzigen Gedankens und der einmaligen Information, einer Welt, wo Big Brother alles sieht, liest und lenkt; einer Welt, wo die Manipulation und das Schauspiel die Wahrheit und die Wirklichkeit beherrschen, ist es dringlich und lebenswichtig, daß eine alternative und tabulose Information übermittelt werden kann.
So ist das Ziel von Novopress: eine internationale, ikonoklastische und reaktive Presseagentur zu sein.
Novopress wird es versuchen, die versteckten Seiten der Aktualität zu analysieren und davon die echten Ursachen und Auswirkungen zu erklären, aber auch Sie mit dem Strom all dieser "kleinen" Ereignisse im Zusammenhang zu halten, die manchmal so schwer in unserem täglichen Leben wiegen.
Novopress will auch ein Raum der informierenden Freiheiten sein, Medium für Sie und mit Ihnen werden. Ob Sie uns Informationen übermitteln werden, einen in einer Zeitung gelesenen Artikel senden oder über das Net verkehren lassen, Sie werden zur Ausarbeitung einer gewagten und unabhängigen Kontra-Information beitragen. Weder wahre Virtualität, noch falsche Wirklichkeit. Kommen Sie aus der erdachten Welt heraus, lesen Sie Novopress und lassen Sie Novopress lesen !
Intr-o lume in care Big Brother vede, citeste si domina totul, o lume unde manipularea si divertismentul sint mai importante decat adevarul si realitatea, nevoia unui mesaj alternativ, neingradit de tabu-uri, este esentiala.
Scopul Novopress: sa fie o agentie internationala de presa, iconoclasta si reactiva. Novopress va incerca sa analizeze partea ascunsa a stirilor si sa explice adevaratele cauze si implicatii; sa va ajute sa fiti constienti de toate micile evenimente care uneori au consecinte imense pentru viata noastra.
Libertatea informatiei este deviza Novopress. Novopress va exista pentru voi si prin voi. Trimitandu-ne stiri, articole interesante din ziare sau scrise de voi, veti participa la elaborarea unei agentii de stiri contraculturale, o agentie indrazneata si independenta.
Nu va fi nici realitate virtuala, nici falsa realitate. Paraseste lumea ta imaginara, citeste si raspandeste Novopress !
Vrei sa faciparte din echipa Novopress ? Contacteaza-ne !
Num mundo de pensamento e informação únicos, um mundo onde o Grande Irmão (Big Brother) vê, ouve e tudo controla; um mundo onde a manipulação e o espectáculo dominam a verdade e a realidade, é urgente e vital que uma informação alternativa, sem tabus, possa ser veiculada.
Este é o objectivo da Novopress: assumir-se como agência de informação internacional, iconoclasta e reactiva.
A Novopress tentará analisar a face escondida da actualidade e explicar as verdadeiras causas e implicações, assim como estar ao corrente de todos os "pequenos" acontecimentos que frequentemente pesam e determinam a nossa vida quotidiana.
A Novopress pretende também ser um espaço de liberdades informativas, um órgão de informação para o público e com o público. Enviando-nos informações, fazendo circular um artigo lido num jornal ou na Internet, podes contribuir para a elaboração de um sistema de contra-informação audacioso e independente.
Nem verdadeira virtualidade, nem falsas realidades.
Abandonai o mundo imaginário, leiam e façam ler a Novopress !
Queres ser correspondente da Novopress ? Contacta-nos !
"Quando a verdade não é livre, a liberdade não é verdadeira."
In er’e Welt wo m’r blooss einzel denkt, un einzel informiert wurd, e Welt wo m’r ständig üewerwàcht wurd, e Welt wo Spektàkel un Manipulàtion d’Wohrheit un d’Realität be-influsse, isch’s dringend un wischtig dàss e àbwechselndi Informàtion , ohne g’heimnisse, üewerreischt kànn wäre.
Dis isch s’Ziel vun „NOVOPRESS“ : a Internàtionàli, wirkendi un treuiji Informàtion’svermittlung ze sinn.
„NOVOPRESS“ will prowiere die verschiedene versteckelte Informàtione uff-ze kläre, un d’richtige Grüend un Verwicklunge ’rüss ze finde, àwwer au Eijch uff’m lauffende ze hàlte üewer die „geringe“ vorkumme wo unser àlldäijlische Läwe màn’schmoll ziemlisch belàscht.
„NOVOPRESS“ will au e freiji Informàtion’svermittlung sinn füer Eijch un mit Eijch. In dem Sie uns Üssküenfte üewerreische, mànschi Artikel wo Sie in de Zittung oder uff’m Netz geläese hànn verbreite, helfe Sie uns a druffgängichi, unàbhängichi geije-Informàtion her ze-stelle.
Ken Wircklichi Fàlschheit, ken fàlschi Wircklichkeit, ’Rüss üss dere Fàlsch Welt. Läese um màche Reklam üewer „NOVOPRESS“ !
Wöelle Sie Vertreter vun „NOVOPRESS“ wäre ? Setze Sie Eijch mit uns in verbindung.
In de wereld van het éénheidsdenken en de politieke correctheid, in een wereld waarin Big Brother alles ziet, hoort, leest en dirigeert; een wereld waarin de manipulatie en het spektakel de waarheid en de werkelijkheid verdringen, is het van groot en vitaal belang dat er een alternatieve bron bestaat die informatie kan doorgegeven die vrij is van taboes.
Dat is het doel van Novopress. Een internationaal persagentschap met non-conformistisch nieuws dat de actualiteit kort op de voet volgt.
Novopress probeert het verborgen gezicht van de actualiteit te analyseren, en de ware oorzaken en verwikkelingen te zoeken. Het agentschap zal U ook op de hoogte houden van’kleine’ evenementen die soms zeer zwaar wegen in ons dagelijkse leven.
Novopress wil eveneens een forum van vrije informatie zijn.
Een media voor U én met U. Door ons informatie aan te brengen, of door een artikel uit de krant of het internet door te sturen werkt u mee aan het voortbrengen van onafhankelijke en gedurfde ‘tegen-informatie’.
Geen onechte virtualiteit, Geen valse realiteit Spring uit de droomwereld, lees Novopress en laat anderen hetzelfde doen.
Wilt U medewerker worden van Novopress ? contacteer ons ! E-post adress: contact-flandre@novopress.info
Pentsamendu eta informazioaren munduan, Anaia Handiak dena begiratzen, entzuten, irakurtzen eta bideratzen du; Manipulazioak eta ikuskizunak egia ta erraltasuna menperatzen dute; beraz informazio alternatiba eta hunkiezina igortzea hil ala bizikoa da.
Hori da Novopress-ko helburua: ikonoklasta, herriarteko ta erreaktiboa berri agentzia izaten.
Novopress-ek gaurkotasunaren alde ilunak eta beren arrazoinak ta implikazioak aztertzea saiatuko du ; bainan ere, "ttiki" gertakari horrei buruz, askotan hain astun gure eguneroko bizitzan, berri emango dizkizu
Novopress-ek informazio askatuten gune bat ere izan nahi du, komunikabide bat zuentzako ta zuekin. Informazio batzuk bidaliz, Interneteko berri bat hedatuz, kontra-informazio ausart ta askatuta antolatuko duzu, gure indarrarekin batera.
Ez egiazko birtualitatea, ez gezurrezko errealtasunak. Ustezko mundutik ihes egin ! Irakur ezazue NOVOPRESS !
E bed ar rat hag ar stlennn unel, ur bed e-lec’h ma wel, ma klev, ma lenn ha ma ren Big Brother pep tra ; ur bed e-lec’h emañ ar palvata hag an arvest o vestroniañ ar wirionez hag ar gwirvoud, ez eo mallus ha diziouerus skignañ keleier dibar ha dishual.
Hennezh eo pal Novopress : bezañ un amsez wask etrevroadel, dichek hag ersavus.
Klask a raio Novopress dielfennañ tuioù kuzhet ar c’heleier ha displegañ o gwir abegoù hag emplegoù, hag ivez kelaouiñ ac’hanoc’h diwar-benn an holl zarvoudoù "bihan" hag o deus a-wechoù kement a bouez en hor buhez pemdeziek.
Mennet eo Novopress ivez da vezañ un egor a frankiz kelaouiñ, ur media graet evidoc’h ha ganeoc’h. En ur gas keleier dimp, en ur skignañ ur pennad lennet en ur gelaouenn pe war an Internet, e kenlabourot evit danzen ur gourzhstlenn her ha dizalc’h.
Kuit a wir c’halloudelezh hag a falswirvoudoù.
Deuit er-maez eus ar bed faltaziek, lennit ha lakait re all da lenn Novopress.
Dins lo monde de la pensada e de l’informacion unencas onte « Big Brother » vei, ausis, legis e dirigis tot, un monde onte la manipòli e l’espectacle dominan la vertat e la realitat, aquò preissa e es vital qu’una informacion alternativa e sens tabo se posca porgir. Tala es l’amira de Novopress : esser una agencia de premsa internacionala, iconoclasta e reactiva. Novopress assajarà d’analisar los costats esconduts de l’actualitat, de n’explicar las causas e implicacions vertadièras mas tamben de vos tener al fial de tots aquestes « pichots » eveniments que que peson de còps talament dins nòstra vida vidanta. Novopress se vòl tamben un espaci de las libertats informativas, un media per vos e amb vos.. En vos porgissent d’informacions, en fasent circular un article, legit dins un jornal o pel net, contribuissetz al fargar d’una contre-informacion ausadora e independenta. Nimai virtualitat veraia, nimai realitats falsas, sortissetz dau monde d’imaginari, legissetz e fasetz legir Novopress.
In U mondu di u pinsà é di l’infurmazione unica, un mondu induve "Big Brother" vede, sente,legheje, é coummanda tuttu, un mondu induve a manipulazione é u spetaculu duminani a verità é a realità, ghj’é urgente é vitalemente chì una infurmazione alternativa é senza tabù pudessi esse trasmessa. Ghj’é cio ché vole Novopress : Esse una agencia di stampa internaziunale é reattiva. Novopress pruverà d’analisà l’aspetti piatti di a realidà é di spiecà e cause é implicazione, ma dinò di fà vi fape tutti sti picculi abbenimenti chi piglienu a so impurtanza. In a nostra vida quotidiana. Novopress vole esse dino un spaziu di libertà infurmative, un media, per voi é incù voi,trasmittendusi infurmazione facendu circulà un articulu lettu in un guirnale ò nant’à u net, cuntriburete à l’elaburazione di una contra-infurmazione cudimentosa é independente. Ne vera virtualità, ne falza realità : iscite di u mondu imaginariu, leghjite e fate leghje Novopress.
